Слово "инквизиция" жжет уста того, кто его произносит, и уши того, кто его слышит.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Кабальеро Фернана «Слово 'инквизиция' жжет уста того, кто его произносит, и уши того, кто его слышит» отражает глубокую насыщенность и эмоциональную тяжесть термина "инквизиция". Это слово ассоциируется с жестокими преследованиями, насилием и угнетением. Инквизиция, как исторический феномен, связана с фанатизмом, нарушением прав человека и подавлением инакомыслия.
Когда кто-то произносит это слово, они, по сути, касаются сложных и болезненных тем, связанных с тиранией и трагедиями прошлого. Для говорящего это может вызывать чувство вины или страха, ведь они обращаются к памяти о преступлениях против человечности. Для слушателя же данное слово может вызвать резкие эмоции, связанные с осуждением тех практик, которые оно обозначает, или напоминание о жестокостях, пережитых людьми в исторической перспективе.
Таким образом, данное выражение подчеркивает, что некоторые понятия или слова могут быть настолько пропитаны негативом и памятью о страданиях, что их произнесение и восприятие становится «ожогом» — болезненным и тревожным. Это также служит напоминанием о том, как важно быть осведомлённым о истории и её последствиях, чтобы не допускать повторения подобных ошибок в будущем.