Если бы называть все вещи их настоящим именем, сам Цезарь устыдился бы своей славы.

Дж. Байрон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 201

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Байрона отражает глубокую мысль о природе человеческой славы, амбиций и общественного признания. По сути, автор предлагает задуматься о том, что многие вещи, включая достижения и репутацию людей, зачастую зависят от взглядов и интерпретаций окружающих, а не от объективной реальности.

Можно выделить несколько ключевых аспектов:

  1. Суть именования: Название или репутация, присвоенные человеку или событию, могут не отражать истинной природы и ценности. Если бы мы действительно оценивали все "по делам", многие высокие титулы и почести потеряли бы свою значимость.

  2. Смущение великих: Цезарь, как символ величия и могущества, указывает на то, что даже самые выдающиеся личности могли бы усомниться в своей славе, если бы их оценивали по истинным, а не искусственным критериям.

  3. Критика общественных норм: Это выражение может быть воспринято как критика социальной структуры, где почести и признание присуждаются не всегда за реальные заслуги, а иногда из-за социальных, политических или культурных факторов.

В целом, выражение предполагает, что настоящая ценность вещей часто скрыта под слоями условностей и общественных ожиданий, и призывает к более глубокому и искреннему взгляду на мир и людей вокруг нас.