Излишества юности — это векселя, выдаваемые на старость с уплатой через тридцать лет.

Ч. Колтон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 199

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Чарлза Калеба Колтона говорит о том, что действия и излишества, которые человек совершает в молодости, могут иметь последствия в будущем, когда он станет старше. Вексель — это долговая расписка, указывающая на обязательство вернуть долг. Таким образом, метафора с векселями подразумевает, что юношеские удовольствия и безрассудства в конечном итоге могут привести к "плате" в виде последствий или проблем в зрелом возрасте.

Смысл выражения заключается в том, что захватывающие моменты молодости, которые кажутся безудержными и беззаботными, могут обернуться серьезными последствиями в будущем. Это отражает философскую идею о необходимости раздумий о последствиях своих действий и о том, что мудрость и ответственность - важные компоненты зрелости. В конечном счете, Колтон подчеркивает важность осознанного подхода к жизни, где настоящее должно быть сбалансировано с будущими потребностями и последствиями.