В молодости охотно видишь чужие земли, в старости — еще охотнее свои собственные.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 184

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Сафира Мориц-Готлиба отражает изменения в восприятии жизни и ценностях человека в зависимости от возраста. В молодости человек часто стремится к новым приключениям, исследованию мира и открытию для себя чужих, неизведанных земель. Это время, наполненное амбициями, жаждой знаний и желаниями расширять горизонты.

С возрастом, однако, приоритеты меняются. Люди начинают больше ценить то, что уже имеют, и сосредотачиваются на своих собственных "землях" — на своем внутреннем мире, своих близких, достижениях и сохранении того, что им дорого. Это может включать в себя не только физическое место, но и отношение, память, достижения, традиции и личные связи.

Таким образом, данное выражение подчеркивает проводимую линию между молодостью и зрелостью, показывая, как ценности и интересы человека эволюционируют с течением времени, и как в конце концов важнее становится не столько внешние приключения, сколько внутренний мир и близкие отношения.