Землепашец может совершенно обойтись без труда других работников; но никакой работник не может трудиться, если землепашец не прокормит его.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Тюрго подчеркивает взаимосвязанность различных типов труда и важность сельского хозяйства для функционирования общества. Пояснением этому можем считать следующие моменты:
-
Первичность сельского труда: Землепашец (фермер) — это тот, кто производит пищу, которая является основой для выживания всех остальных. Без урожая не может быть ни пищевой промышленности, ни торговли, ни, соответственно, многих других профессий.
-
Зависимость других профессий: Работники в различных областях (например, в промышленности, торговле, обслуживании) могут выполнять свои функции лишь в том случае, если их семьи и они сами получат достаточное количество еды. Таким образом, они зависят от того, как успешно трудятся землепашцы.
-
Трудовая иерархия: Выражение также отражает иерархическую структуру труда. Земледелие стоит в основе экономики, и только на его фундаменте могут развиваться другие виды деятельности.
В целом, мысль Тюрго подчеркивает важность первичных ресурсов — в данном случае еды — и взаимосвязь всех социальных и экономических процессов, где отдельные профессии зависят друг от друга, но лишь некоторые из них обеспечивают базовые потребности общества.