У государственных людей всегда готова зевота к услугам первой фразы, в которой идет речь о лучшем устройстве общественных дел.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Бальзака "У государственных людей всегда готова зевота к услугам первой фразы, в которой идет речь о лучшем устройстве общественных дел" можно интерпретировать как критику бюрократии и политической риторики. Здесь автор указывает на то, что политики и чиновники нередко демонстрируют равнодушие или даже скуку по отношению к серьезным обсуждениям и предложениям, касающимся улучшения общественной жизни.
Смысл фразы заключается в том, что многие «государственные люди» (политики и бюрократы) могут быть склонны к банальной, поверхностной риторике. Когда речь заходит о реальных изменениях и новых, серьезных инициативах, такая «зевота» символизирует не только физическое безразличие, но и интеллектуальное – отсутствие интереса или желания думать о реальных переменах.
Бальзак, как автор, осуждает бездействие и формализм властей, показывая, что действия и предложения на самом высоком уровне часто остаются на уровне разговоров и деклараций, не перерастают в реальную практику. Таким образом, выражение стало своего рода аллегорией к проблемам современной политики, где большое количество слов не всегда ведет к действенным результатам.