Содержание воздушных замков обходится очень дорого.

Э. Булвер-Литтон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 182

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Содержание воздушных замков обходится очень дорого" подразумевает, что мечты, фантазии или идеализированные представления о чем-то могут требовать значительных затрат, как эмоциональных, так и материальных. Воздушные замки символизируют иллюзии или нереальные амбиции, которые притягательны, но часто недостижимы.

Таким образом, автор, Эдвард Джордж Булвер-Литтон, акцентирует внимание на том, что за стремление к недостижимым идеалам или мечтам приходится расплачиваться, и зачастую эта цена бывает высокой. Можно рассматривать это выражение как предостережение — оно напоминает нам о том, что важно не только мечтать, но и критически оценивать свои цели и амбиции, чтобы не потратить слишком много сил и ресурсов на призрачные мечты.