Для раба закон — необходимость, для гражданина необходимость — закон.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение подчеркивает различие в восприятии закона и свободы между человеком, находящимся в подчинении (рабом), и свободным гражданином.
Для раба закон воспринимается как нечто внешнее, обязательное и подавляющее — он должен подчиняться правилам, установленным для него, и его свобода ограничена. Закон становится для него необходимостью, которую он не может изменить или оспорить.
Для гражданина, наоборот, закон представляет собой результат свободного выбора и коллективного согласия. Гражданин может участвовать в формировании закона, влиять на его содержание и изменение. Для него необходимость закона становится отражением его собственной воли и взаимных соглашений в обществе. Таким образом, закон воспринимается как выражение общей обыденности, имеющее легитимность и взаимное понимание.
Эта фраза раскрывает идею о том, что степень свободы и участие в жизни общества меняют отношение к законам и правилам. Гражданин может воспринимать закон как способ защиты своих прав и упорядочивания жизни, тогда как раб воспринимает его лишь как средство контроля.