Закон есть величественная статуя, перед которой снимают шляпу, но мимо которой проходят; юриспруденция меняется каждые двадцать лет.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Томаса Пейна «Закон есть величественная статуя, перед которой снимают шляпу, но мимо которой проходят; юриспруденция меняется каждые двадцать лет» можно интерпретировать как критику формального подхода к праву и правопорядку.
Первая часть фразы — «закон есть величественная статуя, перед которой снимают шляпу» — говорит о том, что закон воспринимается как нечто уважительное и священное. Люди склонны признавать его важность, почитать его как символ порядка и справедливости. Однако затем следует вторая часть: «но мимо которой проходят». Это указывает на то, что несмотря на внешнее почтение, фактическое исполнение закона может игнорироваться. Люди могут признавать существование закона, но не следовать ему на практике.
Вторая часть выражения — «юриспруденция меняется каждые двадцать лет» — подчеркивает динамичную натуру права. Это выражение намекает на то, что юридические нормы и взгляды на право меняются со временем, что указывает на недостатки системы обеспечения справедливости и стабильности.
В целом, Пейн акцентирует внимание на противоречии между теоретическим уважением к закону и реальной практикой его выполнения, а также на изменчивости правовых норм, что может создавать препятствия на пути к справедливости и правовому порядку.