В старину говорили, что закон со свободою живут, как кошка с собакою. Всякий закон есть неволя.

Н.М. Карамзин

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 180

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Карамзина отражает сложные и противоречивые отношения между законом и свободой. Используя образ кошки и собаки, автор подчеркивает, что закон и свобода часто находятся в состоянии конфликта, как два полярных начала, которые не могут ужиться вместе.

Смысл фразы "всякий закон есть неволя" указывает на то, что законы, на первый взгляд, могут ограничивать личные свободы и права человека. Закон требует подчинения и исполнения определенных норм и правил, что в свою очередь может восприниматься как форма ограничения, или неволи.

Однако, стоит отметить, что в контексте общества закон выполняет важную функцию – он устанавливает порядок и защищает права граждан. Таким образом, выражение Карамзина подчеркивает парадоксальную природу свободы: реальная свобода зачастую требует соблюдения определенных правил, которые, с одной стороны, могут восприниматься как ограничения, а с другой – как необходимые условия для существования более широкой свободы и справедливости.

Таким образом, это выражение вызывает к размышлению о балансе между индивидуальной свободой и необходимостью общественных норм, что является актуальной темой в философии политики и этики.