Многочисленность законов свидетельствует не в пользу нравов, а многочисленность процессов не в пользу законов.

П. Буаст

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 179

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание французского писателя и лексикографа Пьера Буаста отражает глубокую мысль о связи между законами, нравами и социальными процессами. Давайте разберем смысл этого выражения по частям.

  1. "Многочисленность законов свидетельствует не в пользу нравов": Здесь подразумевается, что если в обществе существует слишком много законов, это может свидетельствовать о проблемах в нравственном сознании людей. Сложная система законов может возникать как реакция на недостаток нравственности; если люди ведут себя аморально или неправильно, государство вынуждено вводить новые законы, чтобы контролировать их поведение. Таким образом, наличие множества законов может указывать на моральный упадок общества.

  2. "А многочисленность процессов не в пользу законов": Эта часть выражения говорит о том, что большое количество судебных процессов и разбирательств также может свидетельствовать о несовершенстве или неэффективности законов. Если правовая система вынуждена постоянно рассматривать множество дел, это может указывать на то, что законы не работают должным образом, не способны справляться с реальными социальными проблемами или же сами являются спорными и не справедливыми.

В целом, высказывание Буаста подчеркивает, что здоровье общества не измеряется количеством законов и процессов, а скорее их качеством и тем, насколько они способствуют нравственному развитию и социальной справедливости. В условиях морального благополучия число законов должно быть минимальным, так как люди будут вести себя этично и ответственно.