Если бы природа имела столько законов, как государство, сам Господь не в состоянии был бы управлять ею.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение высвечивает идею о том, что природа подчиняется определённым, зачастую более простым и очевидным, законам, чем те, которые устанавливает государство. Здесь автор, вероятно, подчеркивает сложность и запутанность государственных законов, их порой абстрактный и избыточный характер по сравнению с законами природы, которые естественны и интуитивно понятны.
Выражение также может указывать на то, что чрезмерная регуляция и бюрократия в человеческом обществе могут затруднять эффективное управление как со стороны власти, так и со стороны природы. Если бы у природы было столько же законов, сколько у государства, это делало бы управление ею невероятно сложным, а, возможно, и невозможным.
Таким образом, эта фраза может служить критикой чрезмерной регуляции и бюрократии, а также напоминанием о том, что природа имеет свои естественные законы, которые, несмотря на их сложность, зачастую более гармоничны и понятны, чем те, что устанавливает человек.