Одно только прямое предписание закона не может повлиять на совесть разумных существ, счастье или несчастье которых зависит от их собственных действий и от сознания заслуги или проступка.
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение Аллена Итеэна затрагивает важные философские вопросы о морали, законе и человеческой природе. Его основной смысл заключается в том, что закон как таковой, даже если он является строго определенным и прямым, не может полностью охватить и влиять на внутренние моральные убеждения или совесть людей.
-
Природа закона: Закон устанавливает определенные правила и рамки поведения, но он основан на внешней власти и не всегда отражает внутренние механизмы морального выбора.
-
Индивидуальная ответственность: Счастье и несчастье людей не зависят только от внешних норм, но прежде всего от их собственных действий и выбора. То есть каждый человек отвечает за свои поступки, и именно понимание своей заслуги или проступка формирует его моральное сознание.
-
Мораль versus закон: Закон может определять, что является правильным или неправильным, но моральные оценки часто идут глубже. Например, закон может разрешать нечто, что морально считается неправильным, и наоборот.
Таким образом, выражение подчеркивает, что человеку, как разумному существу, необходимо опираться не только на законы, но и на внутренние моральные принципы, которые помогают делать осознанный выбор и оценивать последствия своих действий. Это ставит вопрос о том, как именно мы формируем свои моральные ориентиры, и насколько они зависят от внешних факторов, таких как законы и общественные нормы, по сравнению с внутренними убеждениями и совестью.