Законодательство — жернов, приводимый в движение богатыми и мелющий бедных.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Оливера Голдсмита иллюстрирует критику социального неравенства и механизма власти в обществе. В данном контексте "законодательство" представляет собой систему законов и норм, которая управляет жизнью людей. "Жернов" символизирует тяжелые и беспощадные механизмы, которые, подобно мельнице, перерабатывают ресурсы.
Фраза "приводимый в движение богатыми" подразумевает, что законодательство часто создается и контролируется влиятельными и состоятельными слоями общества. Они имеют возможность формировать законы в своих интересах, что делает их еще более могущественными.
"Мелющий бедных" указывает на то, что эти законы зачастую ухудшают положение бедных, отнимая у них ресурсы и возможности. В этом смысле, законодательство становится инструментом неравенства, который равняет бедных с молотом и безжалостно "перетирает" их права и шансы на достойную жизнь.
Таким образом, это выражение подчеркивает, как система законодательных норм может служить интересам властных элит, одновременно угнетая менее привилегированные слои общества, и выражает критику социального неравенства и власти денег в политике.