Жизнь — шахматная игра; едва она закончена, как все фигуры — королей, королев, офицеров, коней и пешек — бросают в ящик.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 167

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Жизнь — шахматная игра; едва она закончена, как все фигуры — королей, королев, офицеров, коней и пешек — бросают в ящик" можно интерпретировать через несколько ключевых аспектов.

  1. Сравнение жизни и шахматной игры: В этой метафоре жизнь воспринимается как стратегическая игра, где каждый из нас исполняет определенные роли (фигуры на доске). Как шахматные фигуры, мы можем занимать разные позиции, действовать по своим правилам и принимать решения, которые влияют на протяжении нашей жизни.

  2. Тщетность и преходящесть: Завершение шахматной партии символизирует конец жизни. В этом контексте, когда партия заканчивается, фигуры убираются в ящик, что указывает на неустойчивость человеческого существования. Независимо от того, какую позицию мы занимали и какие достижения имели, в конце уходит всё, и наша жизнь может оказаться такой же эфемерной, как и игра.

  3. Универсальность и равенство: В шахматах, независимо от того, кто играет — гроссмейстер или новичок, каждый ход имеет свои последствия. Так и в жизни: все мы, независимо от нашего статуса или достижений, в конечном итоге сталкиваемся с одинаковым финалом. Это подчеркивает равенство всех людей перед лицом смерти.

  4. Философский аспект: Такой взгляд на жизнь может вызывать размышления о том, что на самом деле имеет значение — успехи и поражения, которые мы испытываем в течение жизни, или же сама жизнь как процесс, который необходимо ценить, несмотря на его конечность.

Таким образом, выражение напоминает о том, что стоит задумываться о том, как мы ведем нашу "партию" в жизни и каким образом мы осмысливаем свои достижения и утраты.