Живопись — это поэзия, которую видят, а поэзия — живопись, которую слышат.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Леонардо да Винчи подчеркивает глубокую связь между изобразительным искусством и поэзией, двумя разными, но тесно переплетёнными формами искусства.
Первую часть выражения — "Живопись — это поэзия, которую видят" — можно интерпретировать как утверждение о том, что живопись передает эмоции, идеи и сюжеты так же, как поэзия делает это через слова. Живопись может передавать сложные чувства и состояния, вызывая в зрителе аналогичные эмоциональные реакции. Здесь акцентируется цель искусства — передача глубоких человеческих переживаний, будь то через цвет, композицию, свет и тень.
Вторую часть — "поэзия — живопись, которую слышат" — можно рассмотреть как утверждение о том, что звучание слов, ритм и мелодия в поэзии могут вызывать визуальные образы и ассоциации в уме читателя. Таким образом, поэзия также может быть воспринята как своего рода живопись, только выражаемая через звуки и символы, которые живут в словах.
В целом, это выражение говорит о том, что и живопись, и поэзия служат мощными средствами передачи чувств и мыслей, хотя и используют разные способы художественной выразительности. Леонардо показывает, что искусство, независимо от его формы, стремится к одной и той же цели — пробуждению эмоций и пониманию человеческого опыта.