Часто жертвуют величайшими радостями жизни, чтобы гордиться тем, что они принесены в жертву.

Гельвеций

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 160

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Клод Адриана Гельвеция затрагивает важные аспекты человеческой природы и общества. Оно говорит о том, что люди иногда отказываются от настоящих радостей жизни ради возможности гордиться своими жертвами или страданиями.

Гельвеций подчеркивает, что в стремлении к возвышенным целям или идеалам люди могут забыть о простых удовольствиях и счастье, которые доступны им в настоящем моменте. Это может касаться как личных жертв (например, отказ от удовольствий ради работы или служения другим), так и общественных норм, где принятие страданий или лишений рассматривается как добродетель.

Таким образом, фраза служит предостережением: стоит задуматься, действительно ли стоит ставить гордость за жертвы выше непосредственного наслаждения жизнью. Это выражение поднимает вопросы о ценности счастья и необходимости сбалансированного подхода к жертвам и радостям существования.