Возьмите всю поэзию, живопись, скульптуру, начиная с любовных стихов и голых Венер и Фрин, — вы увидите, что женщина есть оружие наслаждения; она такова на Грачевке и на утонченнейшем бале.
Oбъяснение афоризма:
В данном высказывании Льва Толстого акцентируется внимание на образе женщины как объекта желания и наслаждения, который пронизывает различные виды искусства, включая поэзию, живопись и скульптуру. Выражение «оружие наслаждения» подчеркивает, что женщины, представленная в искусстве, выступает не только как пассивный объект, но и как активно использующее свою привлекательность средство для достижения удовольствия.
Толстой, скорее всего, указывает на то, что изображение женщин в искусстве, будь то в форме любовных стихов или эротических скульптур, часто сводится к эстетическому наслаждению, доводя это до крайностей в зависимости от контекста — от простого и грубого, до утончённого и изысканного.
Сравнение «на Грачевке и на утонченнейшем бале» демонстрирует, что этот образ универсален и встречается во всех слоях общества, от простых будней до светской элиты. Это позволяет задуматься о роли женщины в культуре и обществе: как её восприятие изменяется в зависимости от контекста, и как она может быть одновременно символом как низменных, так и высоких стремлений.
Таким образом, Tolstoi подчеркивает сложность и многогранность образа женщины в искусстве и жизни, задавая вопросы о её роли, восприятии и значении в человеческом опыте.