Женщина, которая очень мудро могла бы управлять государством, завтра же создаст себе господина, которому и десяти кур нельзя дать в управление.

Мазарини

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 155

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Кардинала Мазарини отражает его мнение о природе власти и роли женщин в обществе. Мазарини утверждает, что даже если женщина обладает способностями и мудростью, необходимыми для управления государством, она все равно может поддаться искушению создать себе "господина", то есть зависеть от кого-то, тем самым упустив возможность реализовать свой потенциал в политике.

Смысл фразы можно интерпретировать так:

  1. Зависимость и власть: Женщина, обладая мудростью, может стать успешной правительницей, но в итоге часто оказывается под влиянием мужчин, что может ослабить ее самостоятельность.
  2. Параллели с общественными стереотипами: Это выражение подчеркивает социальные и культурные нормы, которые ограничивают женщин в их стремлении к власти и независимости.
  3. Ирония судьбы: Парадокс заключается в том, что в конечном итоге, даже обладая выдающимися способностями, женщина может выбрать путь зависимости, что ставит под сомнение ее потенциал.

Таким образом, фраза поднимает вопросы о гендерных стереотипах, власти и самореализации, а также о сложностях, с которыми сталкиваются женщины в стремлении к категории власти.