Ксантиппа, обливающая Сократа помоями, — в этом выразилось настоящее отношение женщины к философии.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение «Ксантиппа, обливающая Сократа помоями» связано с известной фигурой в истории философии — Сократом, который, согласно древнегреческим источникам, имел супругу по имени Ксантиппа. Она часто описывается как своенравная и вспыльчивая женщина, и, по преданиям, она иногда выражала свое недовольство мужем довольно эмоционально.
Когда Крачковский говорит о «настоящем отношении женщины к философии», он, вероятно, указывает на то, что философия и, в частности, философская деятельность часто рассматриваются как нечто внешнее и иногда недоступное для широкого круга людей, включая женщин того времени. Ксантиппа, обливающая Сократа помоями, здесь символизирует не только индивидуальные эмоции и проблемы в супружеских отношениях, но и более широкую социальную динамику.
С этим выражением Крачковский может подчеркивать, что философия воспринимается как «помои» для многих, и что истинные ценности философии могут быть недоступны или непонятны широкой аудитории, в том числе и женщинам. Также это может быть критикой того, как философы, подобно Сократу, иногда игнорировали или даже презирали бытовую, эмоциональную сторону жизни, в том числе представления о роли женщин.
В конечном итоге, данное высказывание поднимает вопрос о том, как философия взаимодействует с повседневной жизнью и как она воспринимается различными социальными группами, включая женщин, что делает эту тему актуальной и в наше время.