Женщина была бы в отчаянии, если бы природа создала ее такой, какой делает ее мода.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Пьера Буаста затрагивает проблемы, связанные с влиянием моды на женский образ и представления о женской красоте. Смысл высказывания заключается в том, что мода нередко диктует свои стандарты, которые могут не соответствовать природе женщины.
Следовательно, если бы природа создала женщину в соответствии с этими изменчивыми стандартами моды, она могла бы почувствовать себя в отчаянии, так как мода часто ограничивает и искажает её истинную сущность.
Таким образом, высказывание поднимает вопросы о том, как общественные нормы и ожидания формируют восприятие себя и своей внешности. Оно также подчеркивает важность принятия себя такой, какая ты есть, вне зависимости от временных трендов и стандартов, диктуемых обществом.