Жениться из гигиенических причин — все равно, что броситься в воду для утоления жажды.

П. Мантегаццо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 148

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Жениться из гигиенических причин — все равно, что броситься в воду для утоления жажды" Паоло Мантегаццо отражает иронию и критику подхода к браку, основанного на прагматических или утилитарных мотивах.

Под "гигиеническими причинами" автор подразумевает, что брак может рассматриваться как некий социальный или ритуальный необходимый шаг, который, однако, не всегда связан с искренними чувствами или глубокими отношениями. Это напоминает ситуацию, когда человек бросается в воду, чтобы утолить жажду, но на самом деле это действие неэффективно и даже может быть вредным, если вода не чистая или находится в ненадлежащем месте.

Таким образом, Мантегаццо подчеркивает, что брак, построенный лишь на внешних факторах, таких как общественное давление или физические потребности, может привести к неудаче и неудовлетворенности. Он призывает рассматривать этот союз как нечто большее, чем просто социальный контракт, акцентируя внимание на необходимость любви и эмоциональной близости в отношениях.