Очень часто мы требуем добродетелей от других лишь для того, чтобы они не мешали нам быть порочными.

М. Эбнер-Эшенбах

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 121

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Марии фон Эбнер-Эшенбах подчеркивает парадоксальную природу человеческих отношений и морали. Смысл его заключается в том, что мы часто ожидаем от окружающих добродетелей, таких как честность, доброта и справедливость, не потому, что стремимся к высокоморальному обществу, а для того, чтобы их качества не мешали нашим собственным порокам.

В этом высказывании содержится критика лицемерия: мы можем требовать от других следовать высоким моральным стандартам, при этом сами нарушая эти стандарты. Это может произойти потому, что добродетели других помогают нам избегать последствий наших поступков или же позволяют нам чувствовать себя лучше морально. Иначе говоря, если вокруг нас есть добродетельные люди, наши недостатки менее заметны, и нам не нужно сталкиваться с последствиями своих пороков.

Таким образом, это выражение заставляет задуматься о том, насколько искренни мы в своих требованиях к другим, и как часто мы используем моральные нормы как инструмент для личной выгоды или комфорта, вместо того, чтобы искренне стремиться к улучшению себя и общества в целом.