Есть два пути, по которым человек стремится к добродетели; если для тебя закрыт один путь, то открыт другой. Счастливый достигает ее своими делами, несчастный — своими страданиями. Благо тому, кого судьба любовно вела обоими путями.

Ф. Шиллер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 121

Oбъяснение афоризма:

Выражение Иоганна Шиллера подчеркивает различные пути, которыми человек может стремиться к добродетели, и важность как действий, так и страданий в этом процессе. Давайте разберем его по частям:

  1. Два пути к добродетели: Шиллер предлагает идею, что добродетель можно достигать различными способами. Один путь связан с активными действиями, когда человек стремится делать добрые дела, помогать другим, развивать свои моральные качества. Второй путь подразумевает, что страдания также могут привести к добродетели, поскольку через трудности и испытания человек может приобрести глубокие знания о себе и окружающем мире.

  2. Закрытый и открытый путь: Если один из этих путей оказывается недоступным для человека (например, он не может активно действовать по тем или иным причинам), существует другой, альтернативный путь. Это говорит о гибкости человеческого опыта и том, что добродетель не является единственным, статичным состоянием, а может быть достигнута различными средствами.

  3. Счастливый и несчастный человек: Шиллер выделяет различие между счастливыми и несчастными людьми. Счастливый человек может достигать добродетели благодаря своим положительным действиям и успехам, в то время как несчастный, возможно, сталкивается с многочисленными страданиями и затруднениями, которые тоже могут помочь ему осознать добродетель и развить её в себе.

  4. Судьба и возможности: Заключение о том, что «благо тому, кого судьба любовно вела обоими путями», подразумевает, что идеальная ситуация — это когда человек может сочетать оба пути. Это включает в себя возможность как действовать, так и достойно переносить страдания, что может привести его к более глубокому пониманию жизни и своему месту в ней.

Таким образом, выражение Шиллера говорит о том, что путь к добродетели многогранен и упоминает важность как активных действий, так и стойкости в страданиях, при этом подчеркивая, что жизнь полна возможностей для роста и развития, даже если это может происходить в различных формах.