С высокими добродетелями человек поступает совершенно так, как с высокими горами: он удивляется им и затем обходит их.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 120

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Мориц-Готлиба Сафира можно интерпретировать несколькими способами, но в целом оно отражает отношение человека к добродетелям и их восприятию. Пойдем по порядку.

  1. Удивление перед добродетелями: Высокие добродетели, как и высокие горы, могут вызывать у нас восхищение. Это те качества, которые мы ценим и идеализируем. Мы можем осознавать их значимость и высокую духовную ценность, однако они также могут показаться недостижимыми.

  2. Избегание: После восхищения человек может принять решение обойти эти добродетели стороной. Это может быть связано с чувством неполноценности или страхом оказаться неподготовленным к такому высокому стандарту. Вместо того чтобы стремиться к этим добродетелям, человек может предпочесть оставить их в стороне.

  3. Важность стремления: Интересно отметить, что данное высказывание может также означать, что обращение к добродетелям требует от человека усилий и самоотверженности. Это не простой путь, и многие могут поступать так, как если бы они обошли высокие горы, заменяя настоящие стремления к добродетелям более легкими путями.

Таким образом, данное выражение Сафира приглашает нас задуматься о нашей реакции на высшие моральные ценности и о том, насколько мы готовы преодолевать преграды на пути к их достижению.