Осуждение за добро есть единственная проверка искренности служения добру.
Oбъяснение афоризма:
Лев Толстой в этом выражении подчеркивает, что истинная altruism (благожелательность, добродетель) часто оказывается на испытании в условиях общественного осуждения. Когда человек совершает добрые дела, он может столкнуться с критикой и недовольством со стороны окружающих.
Смысл выражения заключается в том, что такие испытания служат проверкой искренности его намерений: если человек продолжает действовать на благо, несмотря на осуждение, это указывает на его истинную преданность добру, а не на желание получить одобрение или признание. Иными словами, Толстой говорит о том, что настоящая добродетель проявляется не в стремлении к общественному признанию, а в готовности продолжать делать добро, даже когда это не встречает поддержки.
Таким образом, это выражение призывает нас задуматься о сущности истинной добродетели и о том, что важно следовать своим moral (моральным) принципам, даже когда окружающие могут не понимать или осуждать наши действия.