Когда сделанное нам добро не трогает нашего сердца, оно задевает и раздражает наше тщеславие.

Э. Жирарден

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 114

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Эмиля де Жирарден "Когда сделанное нам добро не трогает нашего сердца, оно задевает и раздражает наше тщеславие" можно рассмотреть с нескольких философских точек зрения.

Во-первых, в этой фразе подчеркивается важность искренности и эмоциональной связи в отношениях между людьми. Добро, которое оказывается безответным или воспринимается лишь как формальность, не имеет истинной ценности. Если мы открыты для эмоционального восприятия добрых поступков, они становятся источником радости и вдохновения. В противном случае они могут восприниматься как вызов нашему эго или гордости, что приводит к раздражению.

Во-вторых, данное выражение затрагивает тему тщеславия и самовосприятия. Тщеславие — это стремление быть признанным и оцененным обществом. Когда кто-то проявляет доброту, и это не находит отклика в нашем сердце, возникает чувство, что эта доброта может быть воспринята как что-то, что угрожает нашей самооценке или статусу. В таких случаях мы можем начать воспринимать добро как вызов, а не как поддержку.

Таким образом, выражение напоминает нам о важности внутренней искренности и эмоционального резонирования в человеческих отношениях. Оно подчеркивает, что подлинная доброта должна вызывать не только внешнюю реакцию, но и глубокий внутренний отклик. В противном случае добро, хоть и благородное по своей сути, может привести к негативным эмоциям и конфликтам.