На дипломатическом языке присоединиться в принципе — просто вежливый способ отказа.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Отто фон Бисмарка отражает одну из главных особенностей дипломатического общения: умение выражать сложности и противоречия в вежливой и завуалированной форме.
Когда Бисмарк говорит о "присоединении в принципе", он имеет в виду, что на уровне формального общения стороны могут соглашаться или выражать поддержку, но на деле это может означать отсутствие реальных действий или готовности к сотрудничеству. Такая форма общения позволяет избежать открытого конфликта или негативного восприятия, что важно в дипломатии.
Таким образом, данное выражение подчеркивает, что иногда соглашение или поддержка могут быть просто формальностью, которая прикрывает истинные намерения или позиции. Это также свидетельствует о сложности человеческих отношений и о том, как часто слова могут не соответствовать истинным замыслам или действиям.