Огромная разница, которую мы замечаем между дикарями и нами, состоит лишь в том, что мы несколько менее невежественны.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Люка де Клапье Вовенарга подчеркивает мысль о том, что, несмотря на кажущееся превосходство цивилизации над "дикарями", основным отличием является не столько уровень знаний или культуры, сколько относительная степень невежества.
Фраза подразумевает, что человечество, даже находясь в высокоразвитых обществах, все еще окружено множеством незнаний и загадок. Разница между цивилизацией и примитивными культурами может быть не столь велика, как нам кажется — она заключается в том, что "цивилизованные" люди знакомы с некоторыми аспектами мира, которые недоступны "дикарям", но при этом они все равно остаются в плену своих предрассудков, ограничений и незнаний.
Это выражение также ставит под сомнение идею о том, что прогресс обязательно ведет к просветлению, и подчеркивает, что культурное развитие не всегда означает более глубокое понимание жизни, природы или человека. В этом контексте можно рассматривать философские размышления о смысле жизни, истинных ценностях и о том, что делает нас человечными, независимо от уровня развития общества.