Людям слабым и развращенным смягченный деспотизм нравится более, чем суровая строгость республиканств.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Пьера Буаста "Людям слабым и развращенным смягченный деспотизм нравится более, чем суровая строгость республиканств" отражает мысль о том, что многие люди предпочитают мягкое, но авторитарное управление вместо строгих, но справедливых демократических принципов.
Смысл этого высказывания заключается в том, что слабые или недостаточно развитые в моральном и интеллектуальном плане личности могут испытывать дискомфорт в условиях полной свободы и ответственности, характерных для республиканских систем. Они могут стремиться к комфорту, который предоставляет им деспотизм, даже если он и является ограничением их свобод.
Таким образом, эта цитата критикует склонность общества к принятию авторитарных форм правления, когда люди выбирают кратковременное спокойствие и безопасность в ущерб своим правам и свободам, вместо того чтобы принимать трудные решения, связанные с настоящей свободой и личной ответственностью, которые требуются в республиканских системах.