Нет такого демократичного общества, в котором богатство не создавало бы своего рода аристократии.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение подчеркивает идею о том, что даже в самых демократичных обществах, где формально все люди равны, существование богатства неизбежно приводит к образованию социального неравенства. Даже если у всех есть одинаковые права и возможности, доступ к ресурсам, влиянию и власти часто оказывается неравномерным.
Булвер-Литтон акцентирует внимание на том, что богатство может стать основанием для выделения определенной группы людей, формируя некую "аристократию" — группу, обладающую привилегиями, влиянием и статусом, отличающимся от остальных. Это значит, что социальные и экономические различия могут преобладать над формальной равенством, создавая условия для сосредоточения власти и влияния в руках меньшинства, даже если общество провозглашает демократические принципы.
Таким образом, выражение напоминает о том, что демократия не всегда гарантирует равенство на практике, и что экономическое неравенство может подрывать демократические идеалы.