Горе и радость не блещут образами; одного взгляда, одного слова достаточно, чтоб их передать, а где горе и радость изливаются во фразах, не верю я ни одному, ни другому.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Фридриха Боденштедта поднимает важную тему о сущности человеческих чувств и способах их передачи. В данном контексте автор утверждает, что горе и радость — это глубокие, подлинные эмоции, которые могут быть поняты и перенесены без необходимости в излишних словах и образах.
Смысл цитаты заключается в том, что истинные чувства не требуют сложных описаний или красноречивых фраз. Один взгляд или одно слово могут передать всю глубину и содержание этих эмоций. Это также может указывать на то, что избыточная verbalизация чувств может привести к их обесцениванию; когда эмоции начинают "изливаться во фразах", они могут терять свою искренность и силу воздействия.
Таким образом, мысль Боденштедта касается вечного вопроса о том, как мы выражаем наши внутренние состояния и насколько слова могут быть адекватным средством для передачи нашего эмоционального опыта. Автор заставляет задуматься о важности непосредственности и искренности в общении.