Свет переполнен глупцами, и кто не желает этого видеть, тот должен держаться особняком и разбить свое зеркало.
Oбъяснение афоризма:
Смысл данного высказывания Николы Буало можно интерпретировать как критику общества и его недостатков. Изречение указывает на то, что в мире полно людей, которые упорно игнорируют или не хотят видеть окружающую их реальность, полную глупости и заблуждений.
Первую часть фразы — "Свет переполнен глупцами" — можно интерпретировать как утверждение о том, что в обществе много неразумных людей, которые по разным причинам не способны или не хотят понимать суть жизни, проблемы или истины.
Вторая часть — "кто не желает этого видеть, тот должен держаться особняком и разбить свое зеркало" — говорит о том, что те, кто не хочет или не может признать эту реальность, должны изолироваться от общества (держаться особняком) и "разбить свое зеркало", что может символизировать отказ от саморефлексии или честного взгляда на себя и окружающих.
Таким образом, высказывание подчеркивает важность самоосознания и критического мышления. Игнорирование очевидных проблем и недостатков общества может привести к изоляции от социальной жизни и упущению возможности для роста и развития. Это предостережение против самообмана и уклонения от истины.