Аллах! Спасибо много раз, Что переполнен мир глупцами; Иначе бы никто из нас Не восхищался мудрецами.

Ф. Боденштедт

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 87

Oбъяснение афоризма:

Данное крылатое выражение, принадлежащее немецкому поэту Фридриху Боденштедту, затрагивает тему контраста между глупостью и мудростью. В нем автор выражает мысль о том, что присутствие глупцов в мире играет свою роль: именно благодаря их глупости мы можем по-настоящему ценить мудрость и знания.

Смысл фразы можно интерпретировать следующим образом:

  1. Относительность знаний: Если бы в мире не было глупцов, возможно, мудрость не воспринималась бы с таким восторгом. Глупо знать что-то и не понимать ценности этого знания; мудрость же выделяется на фоне невежества.

  2. Благодарность за контраст: Автор благодарит "Аллаха" (или судьбу, жизнь) за то, что мир переполнен глупцами. Это может быть интерпретировано как признание того, что именно через понимание несовершенства человеческой природы и наличие глупости мы обретаем более глубокое понимание и спасение.

  3. Моральный урок: Высказывание также может служить напоминанием о необходимости саморазвития и стремления к мудрости. Чтобы не быть среди глупцов, важно стремиться к знаниям и самосовершенствованию.

Таким образом, данная строка скорее подчеркивает важность мира и разнообразия человеческой природы, в том числе и ее недостатков, которые помогают нам осознать и ценить положительные качества.