Глаза деспота привлекают рабов, подобно тому, как взгляды змеи чаруют птиц, становящихся ее добычей.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Шатобриана передает глубокую мысль о том, как власть и авторитаризм могут привлекать и околдовывать людей, делая их зависимыми от жестоких или деспотичных правителей.
Сравнение с глазами змеи и ее жертвой — птицей — символизирует манипуляцию и обман, когда жертва привлекается, не осознавая, что она находится под угрозой. Глаза деспота, подобно взгляду змеи, могут внушать страх или восхищение, тем самым завораживая людей и подчиняя их своей воле.
Таким образом, выражение подчеркивает тревожную природу отношений между угнетателем и угнетенными, обращая внимание на то, как страх перед авторитетом может подчинять людей, заставляя их забывать о своей свободе и независимости.