Скромная девица, благоразумная супруга, заботливая мать стоят гораздо выше всех философов в юбке, всех героинь романов, единственное занятие которых убивать людей стрелами своего ума и взглядом своих прекрасных очей.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Оливера Голдсмита подчеркивает ценность традиционных ролей женщины в обществе по сравнению с романтическим идеалом, который часто изображается в литературе.
Автор утверждает, что скромность, благоразумие и заботливость женщины в роли матери и супруги имеют гораздо большее значение, чем привлекательность или умение манипулировать людьми, которые могут быть присущи героиням художественной литературы или философам.
Ключевые моменты этой идеи заключаются в том, что настоящая сила и ценность женщины заключаются не в умении "убивать" (привлекать) людей своим умом или красотой, а в ее способности заботиться о семье, сохранять гармонию и поддерживать благополучие.
Таким образом, выражение подчеркивает важность традиционных ценностей и роли женщины в семье, придавая им вес и значимость в контексте общественных отношений и моральных устоев. Эта мысль может также быть понята как критика тех, кто стремится к славе и признанию вне семьи, забывая о более глубоких и человеческих аспектах жизни.