Не желая себе задавать несносный труд разгадывать людей, мы их обыкновенно принимаем за то, за что они сами себя выдают.

Д. Леббок

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 79

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Джона Леббока указывает на привычку людей судить о других исходя из их внешних проявлений и самопрезентации, без глубокой попытки понять их истинную природу или мотивацию. Фраза предполагает, что зачастую мы предпочитаем не углубляться в изучение личности другого человека и вместо этого доверяем тому, как он позиционирует себя в обществе.

Смысл этого высказывания можно рассмотреть с нескольких сторон:

  1. Поверхностность восприятия: Оно подчеркивает, что многие люди склонны судить о других на основе первой impression или внешнего вида, не анализируя, каким образом и почему человек может представлять себя именно так.

  2. Социальная маска: Люди часто надевают «маски» для социальной интеракции, и такие маски могут не отражать их истинную сущность. Леббок указывает на то, что если мы не готовы разобраться в этом, то можем легко заблудиться в своих оценках.

  3. Удобство: Иногда проще и удобнее принимать людей за то, как они себя представляют, чем тратить время и усилия на более глубокое понимание. Это может быть даже защита от эмоциональных или психологических сложностей, связанных с личными отношениями.

Таким образом, это выражение напоминает нам о важности критического мышления и глубокого анализа в нашей оценке других, ведь за внешней оболочкой часто скрывается гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.