Избегая вульгарности, можно впасть в искусственность.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Ренана "Избегая вульгарности, можно впасть в искусственность" отражает важную идею о балансе между естественностью и искусственностью в человеческом поведении и выражении мыслей.
Смысл этой фразы заключается в том, что стремление избежать вульгарности и грубости может привести к противоположной крайности — избытку формальности и неестественности. Вульгарность часто ассоциируется с низким уровнем культуры или грубым обращением, тогда как искусственность может проявляться в излишней сложности, утонченности или стремлении произвести впечатление, что приводит к потере искренности.
Ренан подчеркивает, что важно находить золотую середину: быть искренним и настоящим в своих выражениях и действиях, при этом избегая как грубости, так и ненужной искусственности. Эта мысль актуальна в контексте общения, искусства, литературного творчества и даже философии, где искренность и простота могут быть более ценными, чем показная утонченность.