Время рисует нечто другое, чем воспоминание. Воспоминание сглаживает старые морщины, время прибавляет их.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Людвига Отто затрагивает важную тему о различии между временем, как объективной реальностью, и воспоминанием, как субъективным восприятием прошлого.
-
Время: В данной фразе время представлено как нечто, что продолжает действовать независимо от нас. Оно приносит изменения, старение, утрату, и в конечном итоге прибавляет «морщины» – метафора для старения, убыли сил и накопленных трудностей. Время — это процесс, который неизбежно изменяет людей и их окружение.
-
Воспоминание: В противоположность времени, воспоминание — это субъективный опыт, который мы имеем о прошлом. Оно может быть выборочным, иногда идеализируя или «сглаживая» негативные моменты. Когда мы вспоминаем о прошлом, мы можем упустить детали, акцентируя внимание на хороших моментах и забывая о трудностях. Таким образом, воспоминания могут создавать иллюзию, что старые «морщины» разглаживаются.
Смысл этого выражения в том, что время и воспоминания неравнозначны в своем влиянии на нашу жизнь. Время приносит неизбежные физические и эмоциональные изменения, тогда как воспоминания дают нам возможность интерпретировать наше прошлое более благоприятно, за счет эмоциональной фильтрации. Это напоминает нам о том, что хотя мы не можем изменить то, что происходит с нами с течением времени, мы можем изменить то, как мы воспринимаем и помним эти события.