Воспитание — это скобель, который может выровнять дерево, но который не сделает из ели черного дерева.

П. Декурсель

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 73

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение подчеркивает важность воспитания и его ограниченность. Крылатая фраза утверждает, что воспитание может оказать существенное влияние на человека, подобно тому, как скобель (инструмент для обработки древесины) может выровнять дерево, делая его более прямым и аккуратным. Однако, несмотря на положительное влияние воспитания, оно не может изменить природу человека — так же, как скобель не сможет превратить ель в черное дерево.

Смысл этой метафоры заключается в том, что воспитание играет важную роль в формировании личности, но оно не в состоянии изменить внутренние качества или сущность человека. Каждому свойственен свой набор характеристик, которые нельзя полностью изменить внешними факторами, такими как образование или воспитание. Важно понимать, что воспитание может помочь развить и усовершенствовать уже существующие качества, но не может создать что-то абсолютно новое из того, что изначально не заложено в человеке.