Если вы получили хорошее воспитание, не братайтесь с дурно воспитанными людьми: неотесанные поверхности царапают глянец.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Пьера Буаста подчеркивает важность воспитания и окружающих нас людей в формировании личности. Смысл заключается в том, что хорошее воспитание позволяет нам развивать внутреннюю культуру и моральные ценности. Однако, если мы общаемся с людьми, у которых нет подобных качеств (дурно воспитанными), это может негативно повлиять на нас, "царапая" наш внутренний "глянец" — т.е. наши моральные принципы, убеждения и эстетические вкусы.
Таким образом, высказывание призывает к тому, чтобы внимательно подбирать свое окружение, так как общение с "неотесанными" людьми может затруднить наше собственное развитие и испортить наши нравственные устои. В этом контексте важность хорошего воспитания и благонравия становится особенно актуальной, так как они служат защитным барьером в нашем взаимодействии с окружающим миром.