Волокитство — это игра, в которой все плутуют: мужчины притворяются искренними, а женщины — стыдливыми, и каждый себя обманывает.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение от японской писательницы Сэй-Сёнагон отражает особенность человеческих отношений и игр, которые они ведут на уровне чувств и эмоций. Давайте разберем его по частям.
-
Волокитство — это понятие, связанное с флиртом, ухаживанием, игрой в любви. Здесь оно обозначает взаимодействие между мужчиной и женщиной, которое может быть наполнено нежностью, но в то же время — манипуляциями и притворством.
-
"Все плутуют" — это утверждение говорит о том, что в этих играх не существует абсолютной искренности. Все участники (как мужчины, так и женщины) играют свои роли, стараясь достичь определённых целей.
-
"Мужчины притворяются искренними" — это выражение идет от стереотипов о том, что мужчины часто могут выдавать свои намерения за более благородные и чистые, чем они есть на самом деле. Это может включать в себя романтические жесты, которые на самом деле могут быть направлены на удовлетворение собственных эгоистичных желаний.
-
"Женщины — стыдливыми" — это утверждение подразумевает, что женщины, возможно, скрывают свои истинные желания или намерения под маской скромности и стыда. Это также может относиться к социальному давлению, которое заставляет их вести себя определённым образом.
-
"Каждый себя обманывает" — это финальная часть выражения подчеркивает, что не только участники игры притворяются, но и они сами могут верить в свою ложь. Каждый из них может обманывать себя, принимая за правду то, что на самом деле является игрой или маской.
В целом, это выражение подчеркивает сложность и многослойность человеческих отношений, где искренность часто оказывается подмененной и преломленной через призму личных интересов и ожиданий. Оно поднимает вопросы о природе любви, доверия и взаимодействия между людьми.