Война задерживает труд; в это время ничего не делают; люди питаются прежним трудом и с удовлетворением говорят, что они заботятся о спасении Отечества.

Ж. Ренан

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 69

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Жозефа Эрнеста Ренана "Война задерживает труд; в это время ничего не делают; люди питаются прежним трудом и с удовлетворением говорят, что они заботятся о спасении Отечества" передает глубокую мысль о последствиях войны для общества и экономики.

В этой цитате Ренан акцентирует внимание на том, что в условиях войны происходит остановка обычной трудовой деятельности. Люди не могут заниматься своими привычными делами, производством и созиданием, так как все ресурсы и внимание общества переключаются на военные нужды. В результате они вынуждены «питаться прежним трудом» — то есть использовать то, что было создано ранее, и это может привести к истощению имеющихся ресурсов и к экономическому упадку.

Кроме того, выражение указывает на психологический аспект: в условиях войны люди пытаются оправдать свою бездеятельность и отсутствие развития тем, что они якобы занимаются "спасением Отечества". Это свидетельствует о том, что общество может легитимизировать свою инертность и отсутствие прогресса, прячась за патриотическими лозунгами. В этом контексте Ренан критикует не только саму войну, но и общественные настроения, которые могут приводить к самообману и апатии.

Таким образом, выражение поднимает важные вопросы о социальной ответственности, ценности труда и истинной патриотичности в условиях кризиса. Ренан призывает задуматься о том, как война влияет на общество и позволяет ли оно себе оправдывать бездействие героическими лозунгами, вместо того чтобы продолжать трудиться ради общего блага.