Война — хорошее дело, если броня ее отсвечивает надеждой.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Никколо Макиавелли "Война — хорошее дело, если броня ее отсвечивает надеждой" можно трактовать как подчеркивание взаимосвязи между войной и политической целью. В этом контексте "броня" может символизировать силу, подготовленность и решимость, а "надежда" — легитимность, моральный смысл или более высокую цель, ради которой ведется война.
Смысл выражения заключается в том, что война может быть оправдана и восприниматься как нечто положительное, если она направлена на достижение чего-то значимого. Если у людей есть вера в то, что борьба ведется ради чего-то важного или справедливого, то война может восприниматься как необходимый шаг в достижении этих целей.
Таким образом, Макиавелли поднимает важные вопросы о природе войны, ее моральных основаниях и о том, как надежда и верование в положительные результаты могут легитимизировать конфликт. В этом контексте фраза также может служить критикой войн, которые ведутся без ясной цели или морального обоснования.