Влюбленные слепы и, пока они слепы, постоянно смотрят друг на друга; но когда они женятся, то прозревают и перестают смотреть друг на друга.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение отражает тему любви, отношений и их трансформации со временем. В его первой части утверждается, что влюбленные находятся в своём идеалистическом состоянии, когда они не замечают недостатков друг друга и видят лишь положительные стороны. Это "слепота" влюбленности часто связывается с романтическими иллюзиями, которые придают отношениям особый, волшебный характер.
Однако во второй части выражения говорится о том, что после вступления в брак, эта "слепота" исчезает, и пара начинает видеть друг друга более реалистично. Это приводит к тому, что они могут стать менее внимательными друг к другу, теряя некоторую романтику, с которой начинались их отношения.
Таким образом, выражение поднимает вопросы о том, как меняются отношения со временем, а также о том, как важна способность сохранять внимание и интерес к партнеру даже тогда, когда исчезают первоначальные иллюзии. Это также может быть интерпретировано как призыв к поддержанию взаимопонимания и любви в долгосрочных отношениях, несмотря на давление повседневной жизни и большее внимание к реальным аспектам совместного существования.