Воздвигают алтари богам, властям, свободе для того, чтобы взойти на них и властвовать.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Пьера Буаста можно интерпретировать как критику человеческой склонности возводить образы власти, идей и идеалов, чтобы использовать их в своих интересах. В данном контексте «алтари» символизируют то, что мы поклоняемся и ценим, будь то боги, политические структуры или концепции, такие как свобода.
Основной смысл заключается в том, что часто люди создают или преувеличивают почитание этих идей, чтобы управлять другими или использовать это почитание как средство достижения своих собственных целей. Например, определённые личности или группы могут использовать идеалы свободы или справедливости, чтобы оправдать свои действия или влияние, манипулируя общественным мнением и формируя общественные нормы.
Таким образом, фраза подчеркивает, что иногда священные вещи или высокие идеалы становятся инструментами для решения эгоистичных задач, что может привести к искажению их первоначального значения. Это также ставит под сомнение истинные мотивы тех, кто использует эти алтари: действительно ли они служат высшему благу или же стремятся к личной власти.