Быть чем-то одним неизбежно означает не быть всем другим, и смутное ощущение этой истины навело людей на мысль о том, что не быть — это больше, чем быть чем-то, и что в известном смысле это означает быть всем.

Х. Борхес

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 47

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Борхеса затрагивает глубокие философские идеи о сущности бытия и небытия. В нём автор поднимает вопрос о том, как выбор одного пути, одной идентичности или одной сущности неизбежно приводит к исключению других возможностей. Этот процесс означает, что, выбрав что-то одно, мы отказываемся от остального, и это может вызывать ощущение утраты или недостатка.

Фраза "не быть — это больше, чем быть чем-то" подразумевает, что отсутствие конкретного выбора или конкретной идентичности может создавать больше возможностей и, следовательно, больше "бытия". Это может быть связано с идеей о том, что свобода и потенциал заключаются в отказе от определённых ограничений, которые накладывает выбор.

Таким образом, в некотором смысле "не быть" может означать наличие бесконечного множества возможностей, в то время как "быть чем-то конкретным" сужает наши горизонты. Это вызывает размышления о природе идентичности, о том, как мы воспринимаем себя и как наши выборы формируют нашу жизнь.

Всё это отражает сложные и порой противоречивые отношения между бытием и небытие, между выбором и свободой, которые являются центральными темами во многих философских традициях.