Каждый вступающий в брак похож на дожа, женящегося на Адриатическом море: он не знает, что там есть — сокровища, жемчуг, чудовища, неведомые бури.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Гейне можно интерпретировать как метафору неопределенности и неожиданностей, которые могут поджидать людей на пути к браку и в самом брачном союзе. Каждый, кто вступает в брак, как дож, женящийся на море, сталкивается с множеством неизведанных аспектов, которые могут оказать значительное влияние на его жизнь.
-
Сокровища и жемчуг — это положительные стороны брака: любовь, поддержка, радость совместной жизни, которые могут приносить счастье и удовлетворение.
-
Чудовища — это олицетворение трудностей и проблем, которые могут возникнуть в отношениях: конфликты, недопонимания, изменения, которые могут оказаться весьма необычными или угрожающими.
-
Неведомые бури — это метафора неожиданных кризисов и испытаний, которые могут подстерегать пару на протяжении их совместной жизни. Эти "бури" могут возникнуть внезапно и изменить привычный ход жизни.
Таким образом, эта цитата подчеркивает важность готовности к разнообразным опытам и эмоциям в браке, а также непредсказуемость отношений. Брак является сложным и многогранным предприятием, и истинная мудрость заключается в том, чтобы принимать как радости, так и трудности, которые он приносит.