Кто принимал участие в борьбе, хотя бы в борьбе с трудом и нищетой, тот всегда будет сильней и мудрей человека, который смотрел на борьбу издали.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Карлейла подчеркивает важность личного опыта и непосредственного участия в борьбе, как источника силы и мудрости. Говоря о "борьбе с трудом и нищетой", автор акцентирует внимание на тех вызовах и трудностях, которые преодолевают люди в своей жизни.
Первое, о чем нам говорит данная цитата, это о том, что тот, кто участвует в борьбе (независимо от ее природы—будет ли это борьба за социальную справедливость, экономическую стабильность, или что-то еще), приобретает бесценный опыт и понимание реальности, которое невозможно получить, лишь наблюдая со стороны.
Люди, которые состоят в непосредственном контакте с трудностями, развивают эмпатию, стойкость и способность находить решения в сложных ситуациях. Они учатся ценить достижения и понимают истинную стоимость своих усилий.
Напротив, человек, который "смотрел на борьбу издали", может оставаться в неведении относительно реальных состояний дел и не сможет понять глубину и сложности, с которыми сталкиваются другие. Такой подход к жизни может привести к поверхностному восприятию проблем и отсутствию навыков, необходимых для преодоления трудностей.
Таким образом, смысл выражения можно свести к идее, что только через активное участие в жизни, борьбу и преодоление препятствий мы можем стать по-настоящему сильными и мудрыми.