Больные люди всегда порядочнее здоровых: только больной — действительно человек, члены его рассказывают ему историю своих страданий, они одухотворены. Страдание способно очеловечить даже животное.

Г. Гейне

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 39

Oбъяснение афоризма:

Выражение Генриха Гейне затрагивает глубокую тему страдания и его влияния на человеческую природу и моральные качества. Оно подразумевает, что страдание имеет очищающую и одухотворяющую силу, способную пробуждать в человеке лучшие качества.

  1. Порядочность больных: Гейне говорит о том, что больные люди, сталкиваясь с трудностями и страданиями, становятся более чуткими и чувствительными. Их испытания позволяют им понять истинные ценности жизни, становятся более сострадательными и отзывчивыми к страданиям других. Это делает их более порядочными, поскольку у них есть прямой опыт страдания, который формирует их моральные установки.

  2. История страданий: Упоминание о том, что члены общества «рассказывают историю своих страданий», указывает на важность общения и обмена опытом. Страдание может сближать людей, создавая общность и углубляя взаимопонимание. Больные как будто открывают свои души, что позволяет им быть более искренними и человечными.

  3. Очеловечивание животного: Последняя часть выражения предполагает, что даже животные могут стать более «человечными» в момент страдания. Это идея о том, что страдание делает более ясным и открытым ту часть существования, которая связана с чувствами и переживаниями. Она говорит о единстве всех живых существ в их способности испытывать страдания, что может вызывать сочувствие и сопереживание к окружающим.

Таким образом, Гейне в этом выражении подчеркивает, что страдание — это не только тяжелый путь, но и возможность для перевоплощения, трансформации и понимания человеческой природы. Страдание может обогащать наше восприятие мира и других людей, делая нас более добрыми и человечными.